「森を走る者 〜世界を制した男、故郷の山へ〜」
🎬 本編(縦型・約5:44)
AI音声(VOICEVOX:黒沢冴白)による朗読ナレーション。字幕・BGM・タイトルは本作オリジナル。 YouTubeで見る ↗
🎞 ショート(分割版)
- 1/3中国、西の奥地2:25
- 2/3しかし2:00
- 3/3環境を守る道は、重く、遠い1:02
この話を物語の切れ目で分けた縦型ショート(各3分以内)。1本ずつ単体でも見られます。
📺 原案となった公式動画
原案・映像の権利は GORE-TEX Brand Japan「Breaking Trails|エピソード2」↗ に帰属します(原語:中国語)。本作はその内容を日本語で再ナレーションした翻案です。
📖 ナレーション全文
中国、西の奥地。
天に近い、深い山々。
針葉樹の森が、どこまでも続く。
岷江冷杉(ミンジャン・レイシャン)――標高の高い、この地にしか根を張らぬ木である。
その森を、一人の男が歩いていた。
背には、カメラ。
足取りは、驚くほど速い。
男は、専任の巡回員であった。
山を守り、森を守り、野生の獣たちを見守る者。
──男は、かつて世界を制した走者であった。
二〇一八年。
ヨーロッパの、名だたる山岳レース。
UTMB――その一種目、CCC。
男は、優勝した。
アジア人として、ただ一人。
今も、その記録を破る者は、いない。
「あのときの嬉しさは、言葉にできない」
男は、静かに言った。
「表現しようが、ないんです」
だが、栄光の裏には、影があった。
翌年。
男の左の目が、光を失った。
やがて、右の目にも、影が差す。
男は、レースを途中で降りた。
体には、貧血が忍び寄っていた。
海外の大会は、そのほとんどを、あきらめた。
孤独だったのか。
「結局は、自分で乗り越えるしかない」
男は、ぽつりと言った。
「少しずつ、また一から、始めるしかないんです」
男は、山へ還った。
三人兄弟の、末の子。
子どものころから、山の中で育った。
親の世代は、こう教えた。
「農村を離れてこそ、成功だ」と。
しかし――
多くの土地を巡った果てに、男は気づく。
夢に見て、帰ってゆくのは、いつも、ふるさとの山と川。
それが、心を、落ち着かせた。
標高、三千百四十一メートル。
巡回のたびに、男は思う。
「帰ってきた」と。
森には、命があった。
水を飲むパンダの姿を、男はカメラに収めた。
これまでで、一番いい映像だと、男は笑った。
香りをふくむツツジ。
小さな葉、小さな花。
男は、その名を、一つひとつ知っていた。
なぜ、これほど知っているのか。
問われて、男は答えた。
「本当にきちんとやろうとすれば、たくさんの努力を注がなきゃならない」
「それが、自分を、続けさせてくれる」
給料は、多くはない。
かつて、家計は、どん底に近づいたこともあった。
それでも、男は、この道を選んだ。
「他人の何かを、変えることなんてできない」
男は言う。
「だからこそ、まずは、自分から始める」
古の賢人は説いた。
志を得れば、天下を兼ね済う、と。
その境地には、届かない。
ならば、せめて。
独り、身をまっとうすること。
それを、男は頼りにした。
環境を守る道は、重く、遠い。
だが、確実に、良くなっている。
積み上げた成果を、より多くの人に見せること。
そこに、変化への希望が、宿ると信じて。
「世界は、若者のものだ」
かつては、社交辞令に聞こえた言葉。
今の男は、こう思う。
これは、本当だ、と。
大きな力には、大きな責任が伴う。
山を走るとき、男は、疲れさえ忘れる。
傷ついた場所でさえ、故郷のように、いとおしい。
森の奥へ、男は、また歩き出す。
その背を、白い巨峰が、静かに見守っていた。
クレジット
- 原案
- GORE-TEX Brand Japan「Breaking Trails|エピソード2」↗
- 音声
- VOICEVOX:黒沢冴白(VOICEVOX)
- 背景映像
- Adobe Stock #291779110
- 構成
- AIによる翻訳・プロジェクトX風リライト・字幕・BGM(本作オリジナル)